Cliffs, legends of giants and traditional villages appear on this route along the Irish coastline